Петомец и Скура

Форумы Fairy Tail RPG Технические вопросы Петомец и Скура

В этой теме 4 ответа, 4 участника, последнее обновление Картинка профиля 416B756D61 416B756D61 3 мес., 3 нед. назад.

Просмотр 5 сообщений - с 1 по 5 (из 5 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #145059
    Картинка профиля 11788703
    11788703
    Участник

    Когда будет исправлена близость с пЕтомцем?
    Ну а также и ливень Скуры..

    Вложения:
    Вам нужно авторизоваться для просмотра вложенных файлов.
    #145077
    Картинка профиля Happy
    Happy
    Модератор

    Когда будет исправлена близость с пЕтомцем? Ну а также и ливень Скуры..

    Неизвестно.

    #145271
    Картинка профиля 11681223
    11681223
    Участник

    Вообще-то, даже на евро серваках написано так, мол » Ливень Скуры «, что тебя не устраивает?

    #145272
    Картинка профиля 11681223
    11681223
    Участник

    Я, конечно, в английском не очень силён… более в французском и японском, но всё таки…

    1

    что то не заметно, что на европейских сервах такую же ошибку допустили и назвали магию » Ливень Сакуры » — » Ливень Скуры «.

    #145288
    Картинка профиля 416B756D61
    416B756D61
    Участник

    Я, конечно, в английском не очень силён… более в французском и японском, но всё таки…
    что то не заметно, что на европейских сервах такую же ошибку допустили и назвали магию » Ливень Сакуры » — » Ливень Скуры «.

    Так вот же:
    > Rain of Skura

    Просто тут цепочка перевода в виде: китайский -> английский -> русский. Поэтому у нас все косяки перевода с евро + свои, родные.

Просмотр 5 сообщений - с 1 по 5 (из 5 всего)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.