Что делать с опечатками и просто ошибками?

Форумы Shini Game Технические вопросы Что делать с опечатками и просто ошибками?

В этой теме 2 ответа, 3 участника, последнее обновление Картинка профиля Jimmy Jimmy 7 мес. назад.

Просмотр 3 сообщений - с 1 по 3 (из 3 всего)
  • Автор
    Сообщения
  • #75162
    Картинка профиля Amai
    Amai
    Участник

    Иногда просто режет глаза, например «купоны наёма», согласно правилам русского языка можно говорить как «найм», так и «наём», но в родительном падеже употребляется только «найма», встречались ещё опечатки в различных описаниях, но купоны найма каждый день перед глазами…
    Есть ли возможность исправить эту и подобные ей опечатки и, если да, в какую тему о них писать?

    #75232
    Картинка профиля Petropavlo
    Petropavlo
    Участник

    В игре полно перевода, который просто в ступор вводит. Так что проблема с падежами — эта не проблема).
    Возможность исправлять, конечно есть, но не кому это не интересно, т.к. не приносит дивидендов.
    В игре есть кнопка «Поддержка», туда писать можно, там отвечают, но из личной практики, проблема на 99% остается.

    #75285
    Картинка профиля Jimmy
    Jimmy
    Участник

    Вроде как отправляли, но должны исправлять китайцы, но они же китайцы и им и так нормально.

Просмотр 3 сообщений - с 1 по 3 (из 3 всего)

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.